top of page
View over the trees towards the hills from ysgubor Degwm

tafell o HANES

Archwiliwch Gorffennol YSGUBOR DEGWM, A SUT YDYM YN Cadw'r Hanes.

Mae Ysgubor Degwm yn ysgubor hir rhestredig Gradd II wedi'i hadeiladu o gerrig yng nghanol Penrhyn LlÅ·n.

 

Nid yw'r union ddyddiad y codwyd yr ysgubor yn hysbys. Mae'r dyddiad 1773 ar y coed yn yr ystafell eistedd a'r llythrennau blaen 'LP' arnynt; fodd bynnag, mae'r sgubor yn debygol o gael ei hadeiladu yng nghanol y 15fed Ganrif fel rhan o stad Penarth Fawr. Roedd yr ysgubor yn ysgubor ym Mhenarth Fawr ac yn Ysgubor Ddegwm i'r eglwys leol.

Stone Barn in North Wales

yr adeiladu

Adeilad amaethyddol rwbel mawr gyda tho llechi yw Ysgubor Degwm. Yn wreiddiol roedd Ysgubor Degwm yn cynnwys ysgubor i'r dde a beudy i'r chwith. Mae gan yr ysgubor holltau ffenestr canoloesol (yn wreiddiol ar gyfer awyru ac sydd bellach wedi'i wydro'n fewnol) a mynedfa ganolog â phen cambr gyda thrawstiau ag arysgrif '1773 LP'. Mae gan y beudy llofftog (yr stydi bellach) fwâu rhigol o frics cambr, sy'n awgrymu hen sied drol wedi'i addasu. Roedd croesfannau wedi'u hychwanegu unwaith at gefn yr ysgubor, fel y dangosir gan dyllau distiau o dan y bondo. Erbyn hyn mae ganddo groesfan yn y pen Dwyreiniol, ffenestri to, dwy ddormer wedi'u codi ac un arall gyda tho cat-sleid.

Ar un adeg roedd Ysgubor Degwm yn ysgubor wyth bae gyda chyplau coler gyda chlymau bollt ychwanegol. Mae wal rwbel uchder llawn yn bodoli rhwng yr ysgubor (ystafell eistedd a'r gegin) a'r beudy a arferai fod ar y llofft (astudiaeth).

The Barn in Historical context

Ysgubor Degwm Built

Timbers added and barn extended

Barn converted into a home

1400         1450         1500         1550         1600         1650         1700         1750         1800         1850         1900         1950         2000   

Owain Glyndŵr

The last native Prince of Wales instigated the 15 year Welsh revolt against Henry IV of England.

Henry VIII becomes

King of England

Elizabeth I becomes

Queen of England

American War

of Independance

Queen Victoria  of the United Kingdom of Great Britain and Ireland

Printing Press

Developed

Louis XIV, the Sun King, rules France

Tree swing at Ysgubor Degwm

TITHE (DEGWM)

Defnyddiwyd ysgubor ddegwm mewn llawer o ogledd Ewrop yn yr Oesoedd Canol i storio rhent a degwm. Roedd yn ofynnol i ffermwyr roi un rhan o ddeg o'u cynnyrch i'r Eglwys sefydledig. Roedd ysguboriau degwm fel arfer yn gysylltiedig ag eglwys neu reithordy'r pentref, a byddai ffermwyr annibynnol yn mynd â'u degwm yno. Nid oedd yn rhaid i offeiriaid y pentref dalu degwm—pwrpas y degwm oedd eu cefnogaeth.

 

Ysguboriau mynachaidd oedd llawer ohonynt, a ddefnyddiwyd yn wreiddiol gan y fynachlog ei hun neu gan faenor fynachaidd. Mae'r gair 'grange' yn deillio (yn anuniongyrchol) o'r Lladin granarium ('granary'). Cafwyd hyd i ysguboriau union yr un fath ar barthau brenhinol ac ystadau gwledig.

 

Yn ôl English Heritage, "nid yw'r ffordd y defnyddiwyd ysguboriau yn gyffredinol yn cael ei ddefnyddio yn yr Oesoedd Canol yn cael ei ddeall cystal ag y gellid ei ddisgwyl, ac mae'r pwnc yn gyforiog o fythau (er enghraifft, nid ysgubor ddegwm oedd un o'r ysguboriau pensaernïol trawiadol sydd wedi goroesi yn Lloegr, er roedd ysguboriau o'r fath yn bodoli)".

STAD PENARTH FAWR

Annedd prin wedi'i adeiladu o gerrig gyda chynhalwyr pren trawiadol

Nid ydym yn brin o gestyll canoloesol yng Nghymru, ond mae adeiladau fel Penarth Fawr yn denau ar lawr gwlad. Mae’r tŷ hwn sydd mewn cyflwr eithriadol o dda yn rhoi cipolwg prin ar sut roedd y boneddigion Cymreig yn byw yn ystod y 15fed ganrif. Er bod y rhan fwyaf o dai pren cyffredin y cyfnod wedi hen fynd, mae adeiladwaith carreg cadarn Penarth Fawr wedi goroesi bron yn ddigyfnewid ers canrifoedd.

Calon y tÅ· yw ei neuadd fawr, wedi'i gwresogi'n wreiddiol gan yr aelwyd ganolog, gyda mwg yn dianc o fent yn y to. Nodwedd fwyaf trawiadol Penarth Fawr yw'r system gyplau fewnol gywrain sy'n ei chynnal, rhwydwaith trawiadol o drawstiau pren cerfiedig yn codi o'r llawr i'r nenfwd sydd mewn cyflwr rhagorol er gwaethaf ei henaint.

trawsnewid ysgubor

Ar ddechrau'r 1990au, prynwyd yr ysgubor adfeiliedig gan ddatblygwr eiddo a'i hadnewyddu gyda sylw hynod fanwl i fanylion, gan gadw llawer o'r cymeriad gwreiddiol. Troswyd Ysgubor Degwm i’r hyn a welwch heddiw fel cartref teuluol y datblygwr. Gallwch weld ei gariad gwirioneddol tuag at yr adeilad yn yr addasiad. Yn dilyn profedigaeth, daeth yr ysgubor ar y farchnad yn 2020, yn union wrth i bandemig Covid-19 afael yn y wlad.

Edrychodd y teulu Davies ar yr ysgubor ar y diwrnod cyntaf allan o'r cloi a chwympo mewn cariad dwfn ar unwaith. Ar ôl sawl blwyddyn fel gwyliau rheoledig, roedd y tŷ wedi blino, a dechreuodd yr hwyl wrth i'r gerddi a'r tu mewn gael eu dychwelyd i'w hen ogoniant. Heddiw mae Ysgubor Degwm yn gartref i'r Teulu Davies. Mae'n cael ei osod fel cartref gwyliau moethus trwy gydol y tymor twristiaeth.

bottom of page